Job Postings: Technical Director and Venue Technician
MainLine Theatre/ St-Ambroise Montreal Fringe Festival
Direction technique | Technical Director (FringeMTL)
[English will follow]
Le Théâtre MainLine cherche à embaucher un·e directeur·trice technique enthousiaste, travailleur·euse et organisé·e pour rejoindre l'équipe de production du Festival St-Ambroise Fringe de Montréal pour la durée du festival 2021. Sous la direction du producteur artistique et de directrice de production, le ou la candidat·e retenu·e sera responsable des opérations techniques du festival. Les tâches comprennent, en collaboration avec la directrice de production, la planification détaillée du montage et du démontage du festival, la formation des nouveaux·elles technicien·ne·s de salle, l'approvisionnement en matériaux et équipements, la liaison avec divers départements du festival, la mise en œuvre des normes de sécurité et la supervision / gestion de l’équipe du personnel technique (5 personnes ou plus). La personne embauchée doit être disponible pendant toute la durée du contrat. Le bilinguisme est un atout pour le·la candidat·e.
PÉRIODE DU CONTRAT: 25 mai au 23 juin
DATE LIMITE POUR APPLIQUER: vendredi 21 mai à 16 h.
COMMENT APPLIQUER - S’il vous plaît, envoyez votre c.v. et votre lettre de motivation à production@montrealfringe.ca.
Le Théâtre MainLine tient à cœur la diversité au sein de son personnel en offrant des opportunités égales et invite toutes les personnes qualifiées à appliquer. Nous encourageons fortement des candidatures de membres de groupes en recherche d’équité, incluant, mais ne se limitant pas aux personnes avec un handicap, aux communautés autochtones, inuit et issues de la diversité culturelle, aux personnes au genre fluide, non-binaire ou non-conformiste dans le genre, les personnes nouvellement arrivées au Canada et tout groupe qui vit de la marginalisation. Nous encourageons les candidates à s’identifier dans leur lettre de présentation, s’ils ou elles sont confortables de le faire.
---
MainLine Theatre is looking to hire an enthusiastic, hardworking and organized Technical Director to work as a member of the St-Ambroise Montreal Fringe Festival production team for the duration of the 2021 festival. Under the direction of the Artistic Producer and Production Manager, the successful candidate will be responsible for the technical operations of the festival. Tasks include, in collaboration with the Production Manager, the detailed planning of the festival’s technical setup and strike, training new venue technicians, sourcing materials and equipment, liaising with various festival departments, implementing safety standards, and supervising/managing a team of 5+ technical staff. They must be committed to the festival for the full contractual period. Bilingualism is an asset for the candidate.
CONTRACT PERIOD: May 25 - June 23, 2021
APPLICATION DEADLINE: Friday, May 21 at 4PM
HOW TO APPLY - Please email your CV and cover letter to production@montrealfringe.ca.
MainLine Theatre is an equal opportunity employer that values diversity in its workforce, encouraging applications from all qualified individuals. We strongly encourage applications from members of equity seeking groups, including but not limited to, persons with disabilities, IBPOC communities, gender fluid, non-binary and gender non-conforming people, newcomers to Canada and from all groups who experience marginalization. We encourage applicants to self-identify in their cover letter if they are comfortable doing so.
***
Technicien·ne·s de salle | Venue Technicians (FringeMTL)
[English will follow]
Le Théâtre MainLine cherche à embaucher des technicien·ne·s de salle enthousiastes, travaillant·e·s et organisé·e·s pour travailler en tant que membres de l'équipe de production du Festival St-Ambroise Fringe de Montréal pour la durée du festival 2021. Sous la direction de la directrice de production et du/de la directeur·trice technique, le/la candidat·e retenu·e sera responsable de superviser tous les aspects techniques de la salle qui lui a été attribuée. Les tâches des technicien·ne·s de salle comprennent: aider au montage et au démontage de tous les salles périphériques, diriger les répétitions techniques, gérer l'éclairage et les signaux sonores pour toutes les performances dans leur salle et conserver la documentation détaillée des spéciaux d'éclairage et des besoins sonores pour toutes leurs compagnies de la salle. Une compréhension de l'installation sonore de base et du fonctionnement de la console d'éclairage est indispensable. Le bilinguisme est encouragé, mais pas nécessaire. Les technicien·ne·s de la salle doivent être disponibles pendant toute la durée du contrat.
SALAIRE: 18$/hr
PÉRIODE DU CONTRAT: 7 juin au 21 juin
DATE LIMITE POUR APPLIQUER: vendredi 28 mai à 16 h.
COMMENT APPLIQUER - S’il vous plaît, envoyez votre c.v. et votre lettre de motivation à production@montrealfringe.ca.
Le Théâtre MainLine tient à cœur la diversité au sein de son personnel en offrant des opportunités égales et invite toutes les personnes qualifiées à appliquer. Nous encourageons fortement des candidatures de membres de groupes en recherche d’équité, incluant, mais ne se limitant pas aux personnes avec un handicap, aux communautés autochtones, inuit et issues de la diversité culturelle, aux personnes au genre fluide, non-binaire ou non-conformiste dans le genre, les personnes nouvellement arrivées au Canada et tout groupe qui vit de la marginalisation. Nous encourageons les candidates à s’identifier dans leur lettre de présentation, s’ils ou elles sont confortables de le faire.
---
MainLine Theatre is looking to hire enthusiastic, hardworking and organized Venue Technicians to work as members of the St-Ambroise Montreal Fringe Festival production team for the duration of the 2021 festival. Under the direction of the Production Manager and Technical Director, the successful candidate will be responsible for overseeing all technical aspects of their assigned venue. Venue Technicians tasks include: assisting in the installation and strike of all fringe venues, running technical rehearsals, running the lighting and sound cues for all performances in their venue and keeping detailed paperwork of lighting specials and sound needs for all their venue companies. An understanding of basic sound installation and lighting console operation is a must. Bilingualism is encouraged, but not necessary. Venue Technicians must be available and committed to the festival for the full contractual period.
RATE: 18$/hr
CONTRACT PERIOD: June 7th to June 21st
APPLICATION DEADLINE: Friday, May 28
HOW TO APPLY - Please email your CV and cover letter to production@montrealfringe.ca.
MainLine Theatre is an equal opportunity employer that values diversity in its workforce, encouraging applications from all qualified individuals. We strongly encourage applications from members of equity seeking groups, including but not limited to, persons with disabilities, IBPOC communities, gender fluid, non-binary and gender non-conforming people, newcomers to Canada and from all groups who experience marginalization. We encourage applicants to self-identify in their cover letter if they are comfortable doing so.
Pas de retardataires / No latecomers
Coming Soon
Nous avons rassemblé une sélection exaltante de prix, dont plusieurs proviennent de vos restaurants, magasins de vêtements et salles montréalaises préférées. Venez prendre un verre, profitez de la compagnie des amis·es du Fringe et aidez-nous à recueillir des fonds pour présenter l'édition de cette année du FringeMTL.
Join us at the first FringeMTL social event of the season. We've collected an exciting selection of prizes! Come out for a drink, enjoy the company of Fringe Friends and help us raise money to present this year's edition of FringeMTL.
"Tango in fusion est une œuvre qui combine l’art du tango avec différents styles de danse. Ceux-ci permettent de visualiser par le mouvement et la dramaturgie, certains conflits socioculturels et émotionnels auxquels nous sommes tous confrontés.
Les artistes de tango in fusion s’expriment à travers d’histoires personnelles une extase de la danse du tango dans son essence. Ce qui permet aussi avec la diversité des autres types de mouvements et musique. une connexion avec le spectateur afin de visualiser et briser différents stéréotypes socioculturels."
"Le Collectif Les Tisseuses s’est formé à partir de l’envie de rassembler des femmes et des personnes non binaires autour du jeu théâtral en décloisonnant les pratiques et les imaginaires. Il est composé de huit artistes aux origines, pratiques et vécus multiples.
Les Tisseuses ouvrent leur espace créatif avec une étape de la pièce Notre tour c’est quand?, une proposition scénique intimiste.
La pièce raconte l'histoire des funérailles de Pilar, la matriarche d'un quartier. On y retrouve des femmes aux horizons pluriels venues honorer la mémoire de celle qui a su entrelacer leurs existences en leur offrant la possibilité d’assembler leurs histoires. À travers ce moment de deuil, se tissent des liens qui transcendent les frontières de leur famille, de leur quartier et de leur pays, offrant un portrait poignant de la force des relations féminines et de la sororité.
En se rassemblant à la croisée des cycles de vies, les personnages que vous allez rencontrer s’adressent des questions millénaires, et cheminent au cœur de leurs vérités en nous rappelant qu’il n’est de refuge plus solide que celui de nos solidarités.
La pièce s’achèvera par un échange entre les artistes et le public, permettant de recueillir les impressions de ce dernier. Modéré par la directrice artistique du festival.
