TUMIT

Akpik Theatre

Company website

ATTENTION Il y a certaines représentations en français et certaines en anglais. Voyez l"horaire ci-dessous

DISCLAIMER There are shows in French and some in English. Please see the schedule below.

TUMIT, voulant dire « pistes » en inuktitut, est une pièce autochtone nordique qui explore les cycles générationnels. Sarah découvre qu’elle est enceinte après avoir mis son mari David à la porte de leur appartement. En faisant ses boîtes, Sarah explore, de façon décousue, les relations familiales et les lieux de son passé en se demandant comment elle en est arrivée là. À travers le conte traditionnel et contemporain, Sarah partage ses plus grands souvenirs et fait face à ses plus grandes peines. Est-ce que les cycles peuvent vraiment être brisés?

Avec Emilie Monnet (FRA) et Reneltta Arluk (ANG)
Mise en scène de Jessica Abdallah
Écrit par Reneltta Arluk
Traduction française de Mishka Lavigne
Régisseuse: Gabriela Saltiel

Décor et Éclairage: Daniela Masellis
Conception sonore: Travis Mercredi
Directeur Technique/ Production: Tibeau Mathews

Première: vendredi 13 novembre (ANG. à 19 h 30 et FRA à 21 h)
Samedi 14 novembre à 14 h (FRA) et 20 h (ANG)
Dimanche 15 novembre à 14 h (ANG) et 20 h (FRA)
Mardi 17 novembre à 20 h (FRA)
Mercredi 18 novembre à 20 h (ANG)
Jeudi 19 novembre à 20 h (FRA)
Vendredi 20 novembre à 20 h (ANG)
Samedi 21 novembre à 14 h (ANG) et 20 h (FRA)

Les billets sont disponibles:
En ligne
À la porte, le soir de la représentation
Ou durant les heures des billetterie du Théâtre MainLine (du mardi au samedi, de 14 h à 18 h)

***

TUMIT, meaning "tracks" in Inuktitut, is a northern Indigenous play that explores generational cycles. Sarah discovers she is pregnant after kicking her husband, David, out of their apartment. Packing to leave, Sarah disjointedly journeys through her life revisiting familial relationships and places wondering how she got here. Told through contemporary and traditional storytelling Sarah shares her greatest memories and faces her greatest pains asking, "Can cycles ever really be broken?"

Performed by: Reneltta Arluk (EN) & Emilie Monnet (FR)
Directed by: Jessica Abdallah
Written by: Reneltta Arluk
French translation by Mishka Lavigne
Stage Manager: Gabriela Saltiel

Set & Lighting: Daniela Masellis
Sound Design: Travis Mercredi
Production/Technical Director: Tibeau Mathews

Opening Night: Friday, November 13th (EN performance at 7:30pm & FR performance at 9pm)
Saturday, November 14th @ 2pm (FR) & @ 8pm (EN)
Sunday, November 15th @ 2pm (EN) & @ 8pm (FR)
Tuesday, November 17th @ 8pm (FR)
Wednesday, November 18th @ 8pm (EN)
Thursday, November 19th @ 8pm (FR)
Friday, November 20th @ 8pm (EN)
Saturday, November 21st @ 2pm (EN) & 8pm (FR)

Tickets are available:
Online
At the door the night of the performance
Or during MainLine Theatre's Box Office hours (Tuesday to Saturday from 2PM to 6PM)

60 minutes
Pour âges / For ages 16+
Retardataires / Latecomers : 5 minutes